Jenny-ikkou
Команда Санзо
Команда сайта
 

Jenny Li
Админ и автор сайта, я собственной персоной. Маньяк с диагнозом "острая китаемания"))), причем с некоторых пор эта китаемания стала моей профессией. Занимаюсь созданием этого сайта, написанием статей, сканированием комикса, редактурой переводов и русификацией сканов. Все статьи, под которыми не проставлено цопирайта - мои.
Провожу политику жесткого тоталитаризма под вывеской демократии. Упорно презираю систему Поливанова и пишу "Хоши" вместо "Хоси" и "Тоширо" вместо "Тосиро", зато могу впасть в истерику от таких написаний слов и имен, как "мацзянь" или "Сунь У-кунь" - за это больно бью окружающих веером по всему, до чего дотянусь.

Чайковский (Чейз)
Автор разделов, посвященных манге и аниме Saiyuki (рецензент занят!). Также является бесценным критиком, без которого этот сайт был бы вовсе кривой и косой.))) Переводит комикс с английского.
Честно чтит систему Поливанова, хотя и без фанатизма. Единственный человек, которому прощается "мацзянь". Хотя пинков и ударов веером ей и так в жизни хватает - этот человек вот уже больше полутора лет меня терпит.)))
По совместительству является Мировым Злом и Главным Вирусом всех времен и народов: если вам нечего смотреть или читать - это к ней. Если снять лимитеры, то пиарит всем и все, так что отбиться не возможно в принципе.

Sargana/Irgana
Наш бесценный переводчик с английского, причем профессиональный переводчик (переводчик занят!). Шокирует админа тем, что сама приносит готовые переводы и требует редактуры. Страдает раздвоением личности. А у кого его нет? Когда не спит - откликается на имя Sargana, сонная испостась сомнамбулически бродит под именем Irgana. Утверждает, что переводы делает в первой испостаси, но кто знает, кто знает...
В свободное от работы время исполяет роль "доброй тетушки Босацу", отпуская язвительные комментарии. Админ бурно покрывается крестиками, но с теткой не поспоришь...

Если вы хотите написать рецензию на какое-либо произведение по мотивам "Путешествия на Запад", еще не описанное на сайте (будь то книга, комикс, мультфильм, спектакль или что-нибудь еще); если вы готовы заняться переводом комикса на русский язык; если у вас есть недостающие тома комикса и вы можете поделиться их сканами - короче говоря, если вы готовы чем-либо помочь развитию нашего сайта, мы будем рады видеть вас в наших рядах! Пишите мне, то есть Jenny Li, на официльный е-мэйл сайта!

Мы будем очень благодарны, если Вы разместите наш баннер на своем сайте/форуме/сообществе.


Пишите нам сюда: journey-west@yandex.ru!


Hosted by uCoz