Казуя Минекура
"Сайюки"
("Saiyuki")
 

Казуя Минекура (Kazuya Minekura) родилась 23 марта 1975 года. Известная мангаку (художник манги). Манги: Saiyuki, Wild Adapter, Bus Gamer, Shiritsu Araiso Koto Gakko Seitokai Shikkobu (Araiso Private School Student Council Executive Committee), Stigma.
Манга Saiyuki была начата в 1997 году и рисуется по сей день. Состоит из трех частей:
  • Saiyuki (Gensomaden Saiyuki)
  • Saiyuki Reload - продолжение путешествия
  • Saiyuki Gaiden - предыстория героев 500-летней давности
Saiyuki
Издательство: Enix (Токио)
Выходило в: ежемесячник G-Fantasy
Время выхода: 1997 - 2002
Количество томов: 9
Saiyuki Reload
Издательство: Issaisha (Токио)
Выходило в: Monthly Comic Zero Sum
Время выхода: 2002 – по наст. вр.
Количество томов: на данный момент 8


Сюжет.

Начинается всё с того, что Трикая (Три лика Будды), вызывают на ковёр монаха Санзо и говорят: "Знаешь, что? А не пойти ли тебе на Запад?". Дело в том, что там вот-вот должен выйти из-под заключения особо опасный рецидивист Гю-мао - вроде сидеть ему и сидеть, но то ли он под амнистию попал, то ли срок ему скосили за примерное поведение. Задача Санзо - запихнуть Гю-мао куда подальше, чтобы не высовывался. Расчёт Трикаев прост, как табуретка - видимо, Санзо своей рожей уже давно сидит у них в печёнках, вот и решили припрячь его к общественно-полезным работам. Вернётся, победив Гю-мао, - так уж и быть. Не вернётся - тоже неплохо. А чтобы Санзо дорога мёдом не казалась, приказали взять с собой трёх ёкаев, которые в то же время люди. Дело в том, что ёкаи в последнее время начали сходить с ума, а этим троим утеря разума не грозит - попросту терять нечего. И вот вся честная компания отправляется в путь, по ходу отбиваясь от толпы озверевших ёкаев, которых направляет к ним Гёкумен-кошу, которой ой как не хочется, чтобы супругу помешали вернуться домой, где, между прочим, жена нецелованная и дети по лавкам сидят-плачут. Собственно, это - лишь пролог всей истории. Манга пока не закончена. Но я верю, что до Запада эти четверо доедут. Если по дороге друг друга не поубивают.



Персонажи

Информация о персонажах, содержащая спойлеры, спрятана, будучи замаскирована под цвет фона. Если вы все-таки хотите ее прочитать - просто выделите мышкой. Но потом не предъявляйте к нам претензий - мы же предупреждали.
Генджо Санзо. Великолепный Генджо Санзо Хоши-сама, лучезарный и милосердный, Светоч Буддизма, надежда всех обездоленных, обиженных, ограниченных, укушенных, контуженных и т.д. и т.п. и всё это неправда. Буддистом числиться только формально, на самом деле неверующий, хоть и имеет самый высокий среди монахов чин. Начальник всея похода и вообще крутой мэн. Санзо вы не перепутаете ни с кем другим, вам достаточно будет найти самую кислую физиономию с печатью вселенского пофигизма на челе - и вот он родимый! Кстати на счёт лучезарности не соврала - товарищ имеет почти модельную внешность, что весьма затрудняет процесс похода на Запад, уж больно монах наш хорош, а охочих на симпатичную мордашку - много. Коронные фразы "Вы меня все достали!", "Заткнитесь сейчас же!", "Всех поубиваю!". Главный аргумент - револьвер Шоуреджоу, с которым можно спокойно выходить хоть на кабана, хоть на слона, хоть на толпу ёкаев. (А медведей Санзо вообще голыми руками валит!) Пули у него, видимо, по типу Алукардовских - размножаются прямым делением прямо в барабане. Хотя когда нужно выдержать пафосный момент, он может их показательно заряжать в течении нескольких страниц. Виртуозно владеет веером, о чём довольно хорошо знают Гоку и Годжо, не единожды испытавшие всю мощь таланта на собственной шее. Имеет вагон и маленькую тележку плохих привычек недостойных пристойного монаха: курит, пьёт, сквернословит, старших не уважает, с ближними своими общается либо посредством ора и подзатыльников, либо сквозь зубы. На пути у него лучше не вставать - пристрелит без жалости. Ну, почти - глубоко в душе ему будет печально и тоскливо, но никто об этом не узнает. На тему Санзовских комплексов, которые, как у каждого правильного Главгероя, проистекают из глубокого детства, можно защитить несколько диссертаций. Практически не улыбается, хотя пару раз разродился пренебрежительной и полной презрения ухмылкой. Примерно раз в том в нём проделывают энное количество дырок, причём каждый раз заявлен как последний и летальный. Но, глядя на общее число глав (и серий аниме, коих на данный момент 101), попой чувствуешь, что главгерой всё же в начале повествования загнуться не должен. Поэтому каждый эпизод "Печальная кончина Санзо, давайте поплачем" воспринимается мною как наглость! Из оружия - помимо вышеупомянутых револьвера и веера владеет сутрой Сэйтэн, способной управлять тьмой. Сутра досталась ему в наследство от его учителя Комьё Санзо. Так же ему должна была достаться сутра Матэн, но её украли напавшие 10 лет назад на храм ёкаи.
Сон Гоку. Получил прозвище от сотоварищей - Обезьяна, и есть за что: вечноголодный кавай с диковатыми замашками, маленький, вихрастый и непоседливый. Всегда говорит, что думает (хотя даже и не думает - просто говорит). Весьма наивен и прямолинеен - "у меня нет никаких секретов, если они есть у вас - это нечестно". Но именно благодаря своей наивности и честности, в иных ситуациях оказывается намного разумнее спутников. Готов ради своих товарищей если не на всё, то на многое. Имеет свою гордость, заявляя "я сражаюсь только ради себя". Коронная фраза - "Есть хочу!". Оружие - волшебный посох Нёибо. (Далее - спойлер.) Прошлое же Гоку весьма насыщенно. "В чудесном камне зародилась жизнь. Появившееся на свет существо, благодаря стремлению к самосовершенствованию постигло великое учение." Он тот, кого называют Сэйтэн Тайсэй, мудрецом равный богам. 500 лет назад его привели на небеса, закованного в цепи - ребёнка-еретика, которого слишком боялись и который был слишком лакомым кусочком для придворных интриганов. На данный момент история умалчивает, как это произошло, но Гоку на 500 лет заточили в темницу, где он сидел до тех пор, пока его зов не услышал Санзо. Монах поначалу списал это на шизу и глюки, разыгравшиеся на фоне затяжной депрессии, но сиё печальное завывание на одной ноте вскоре достало так, что Санзо отправился на поиски раздражающего фактора. Нашёл. На свою голову. Золотая диадема на голове Гоку - сдерживает его ерёку, сила которой столь велика, что порой даже ограничитель не в состоянии совладать с ней. Противостоять Гоку, когда тот в состоянии "убиваю всё, что попалось на глаза", может только сутра Сейтен и божественная сила.
Ша Годжо. Полукровка. Плохой, но очень душевный парень. Бабник, матерщинник, упиток и укурок. Простой как валенок, наглый как стадо тараканов. Отношения с коллегами весьма своеобразны: с Хаккаем они лучшие друзья, хоть последний может довести до белого каленья своей дотошностью, с Гоку они хоть и вечно цапаются, но это скорее дураковаляние, чем выяснение отношений. С Санзо отношения у них весьма натянутые, слишком много всего нелестного хочется им высказать в адрес друг друга. В отличие от остальных спутников никакими особыми магическими способностями не владеет (точнее - не владеет ими вообще), а из навороченных девайсов - проклятое оружие сякудзё. (Далее - спойлер.) Сын ёкая и человеческой женщины. Родная мать приказала долго жить, поэтому с детства воспитывался в семье отца, который, судя по всему, тоже протянул не долго. Поэтому маленький Годжо с младых ногтей сносил побои от мачехи, которая ненавидела нагулянного любимым мужем ребёнка. Несмотря на старания старшего брата Джиена, который буквально выпрыгивал из трусов, чтобы хоть как-то уменьшить страдания своих близких, вскоре в семье произошла трагедия - Годжо лишился матери и брата, оставшись в 11 лет совершенно одиноким, отвергаемым, как и любой полукровка, людьми и ёкаями. Нам не освещают подробно, как он рос, но, глядя на Годжо теперешнего, нетрудно догадаться, что он пустился во все тяжкие. Скорее всего он прибился к уличной шпане, зарабатывая грабежами на жизнь, а впоследствии азартными играми, новая подружка на каждый вечер - то, что могло заполнить его внутреннюю пустоту и притупить ощущение ненужности. Так могло бы продолжаться долго и нудно, пока в один прекрасный гнусный дождливый день он не нашёл на дороге раненого Хаккая Приведя его в более менее живое состояние и познакомившись с несостоявшимся доходягой поближе, Годжо понял, что это любовь с первого взгляда на фоне того, что довелось пережить Хаккаю - его стенания над своей печальной судьбой - глупы, и что большинство проблем он сделал себе сам. Знакомство с Санзо (который примчался портить столь чудно намечающийся пейринг) и Гоку (который примчался сожрать весь провиант в доме) лишь подтвердило эту внезапно открывшуюся истину, после чего последовало глобальное переосмысление ценностей в жизни. Хоть он и не признается остальным, но эти трое помогли Годжо почувствовать, что он не одинок в этом мире.
Чо Хаккай. Просто человек-оркестр: он и шофёр, и походная домохозяйка, и нянька, и просто располагающий человек ёкай. Добродушный, с поистине буддийским спокойствием - вот уж кого надо было в монахи брать! Входит в "клуб-любителей-моноклей-которые-не-отваливаются", хотя во флешбеках появляется в очках. Занимает позицию нейтралитета, распихивая не в меру буйных спутников по углам, когда те начинают очередные выяснения отношений. Постоянно улыбается, любимое выражение лица - ^_^. Но доставать его всё же не рекомендуется - целее будете, ибо Хаккай в гневе страшен. Вывести его из себя весьма трудно, и вечная память тому, кому это удастся. В бою использует кику-джитсу (энергию ки), из которой может формировать ударные волны, барьеры и исцеляющие потоки. На левом ухе носит клипсы-ограничители ерёку. Хоть по его интеллигентному виду и не скажешь - прекрасно играет в любые азартные игры и способен перепить самого заядлого алконавта, оставаясь при этом трезвым, как стеклышко. Практика показала - весьма важное и полезное умение для путешествия на запад. (Далее - спойлер.) Настоящее имя Хаккая - Чо Гоно, родился человеком. Он рано осиротел и жил в детском доме, причём был весьма нелюдимым ребёнком. В последствии ему удалось найти свою старшую сестру Канан, с которой они стали любовниками. Жизнь вроде бы стала налаживаться - у такого одинокого человека, как Гоно, наконец появилась семья, любимая девушка, работа в детском саду, способная прокормить их обоих. Но стараниями Минекуры хэппи-энда не получилось - на деревню, где жил Гоно, нападают ёкаи из племени Хакугян-ма-о. Жители, пытаясь спасти себя, откупаются от них, отдав в качестве дани Канан. Гоно это обстоятельство весьма расстроило, поэтому сначала он перерезал людей, отдавших Канан, а потом прогулялся до замка клана Хакугян-ма-о и при помощи обыкновенного столового ножа устроил там резню. (Хотя как хилый 19-летний парень умудрился замордовать 1000 ёкаев, которые по идее превосходят обычного человека в силе раза так в два-три, - лично мне не понятно, видать, сильно Гоно достали). Но все его усилия оказались тщетны, потому что Канан покончила с собой. По легенде же человек, искупавшийся в крови 1000 ёкаев, сам становиться ёкаем, поэтому Гоно обрастает стильной велосипедной дорожкой по всему телу и обзаводиться развесистыми ухами. (На счёт татуировки - это не листики, а изображение сороконожки - символа клана, который он загубил на корню.) Откуда у него появились ограничители - в манге не освещалось. После учинённого погрома израненного и умирающего Гоно подбирает Годжо. Последний был весьма возмущён таким откровенным нежеланием жить, поэтому буквально выпинал доходягу с того света. И всё было бы прекрасно, жить бы им в любви и согласии, да тут пришёл Санзо и всё испортил. Гоно предстаёт перед судом, чтобы ответить за своё преступление. Но так как "буддизм - мирная религия" (с), его оставляют в живых и дают новое имя - Чо Хаккай. Новое имя - новая жизнь: Хаккай всё также работает с детьми, выполняет поручения Санзо, который закреплён за ним в качестве наблюдающего, и ведёт с Годжо совместное хозяйство. Счастлив ли он? Сказать трудно. "Неисправимый лицемер" - весьма точное определение, которое дал ему Чин И-Со. Несмотря на то, что Хаккай постоянно улыбается, никогда нельзя сказать с полной уверенностью, что он думает на самом деле. Единственный из Санзо-икко, кто может быть подвергнут влиянию минус-волн.
Хакурю. Белый дракончик-оборотень, превращается в Джип, на котором вся честная компания собственно едет на запад. Домашний любимец Хаккая, хотя как они нашли друг друга – тайна, покрытая мраком: о происхождении зверушки пока ничего не известно, видать, был куплен на китайской барахолке на суп. Хотя, судя по тому, каким темпами они едут на запад - Хакурю явно вражеский засланец. Примечание от Jenny Li: Гринпис протестует!
Комьё Санзо Хоши. Хранитель двух сутр - Сейтэн и Матэн. (Хотя за какие такие заслуги перед отечеством его одарили двойным комплектом - не известно.) Весьма своеобразная личность, этакий чудак-человек. Любит сбегать со своих же проповедей, дабы повоскурять фимиам курнуть на свежем воздухе (и это пример для подражания подрастающему поколению!) и соорудить очередной самолётик весёленького цвета. (Комьё очень хотел поступить в авиастроительный, но не прошёл мед. комиссию, зарезавшись на осмотре у окулиста). Несмотря на то, что производит впечатление этакого "Божьего одуванчика с хвостиком" - вполне способен постоять за себя. Давным-давно имел неосторожности спасти одно крикливое нечто, выловив его из реки. "Нечто" оказалось ребёнком, которого "добрые" родители попросту выкинули. Комьё нарёк его Корю и взял к себе в ученики. Относился к мальчику как к сыну, впоследствии сделав своим правопреемником Генджо Санзо. Погиб за 10 лет до начала событий манги, когда на храм напали ёкаи и украли сутру Матэн. Ценой своей жизни ему удалось спасти Корю, а также сутру Сэйтэн.
Канзеон Босацу. Богиня любви и милосердия, ПафоснаяПрекрасная, словно цветок лотоса, Та, чья бескрайняя доброта и понимание спасут это бренный мир. На самом деле стервозная бабёнка (ну, почти бабёнка - она гермафродит) с весьма специфическим чувством юмора. Основное времяпровождение - чтение газет и наблюдения за земной жизнью через пруд с лилиями. Приглядывает за Тимуром Санзо и его командой, больше от скуки. (Далее - спойлер.) Хотя в совсем уж критической ситуации может и помочь, например, когда Рикудо ранил Санзо, а у Гоку сорвало башню разбился ограничитель. Но этот случай - единичный. В событиях 500-летней давности принимала самое активное участие - именно Канзеон привела на небо маленького Гоку. Приходилась тёткой небесной инкарнации Санзо - Конзену Доши.
Джирошин. Постоянный спутник Канзеон Босацу, чей статус и функции так до конца и не понятны. По крайней мере, слугой он не является точно. По характеру - вполне себе мирный дяденька, которого Босацу частенько вгоняет в каплю своими шуточками.
Когайджи. Гламурный прЫнц, сын Гю-мао и леди Расецу. Несчастная, забитая злобной мачехой сиротинушка. Чуть что - бежит к трупу матери и жалуется. Скажем так - откровенно не в восторге от всего происходящего. Господство расы ёкаев над людьми его волнует мало, по драгоценному папке он не то, чтобы очень соскучился, да ещё и Гёкумен-кошу глумится постоянно. Мало того - из-за приказов мерзопакостной тётки ёкаи мрут как мухи, что принца просто-напросто бесит. Но всё-таки откровенно перечить мачехе он не может, так как она пленила леди Расецу и обещает вернуть её к жизни лишь в обмен на помощь Когайджи. С Санзо-икко отношения весьма своеобразные, сражения с ними больше походят на дружеское расшаркивание и обмен опытом, так как принц всё-таки не является машиной для убийства, на папку Гю-мао в этом ни разу не похож. Владеет в равной степени как боевыми искусствами (хотя не так физически силён, как Лирин), так и магией - может вызывать огненного демона Энго-Куки. Хотя преимущественно сражается в рукопашную.
Яоне. Ёкай. Верная последовательница Когайджи, которую он спас от жертвоприношения. Талантливый фармацевт и просто красивая девушка. Организовывает отравления и взрывы. Очень вежливая, поэтому, придя крошить врага в капусту, непременно попросит "Умрите, пожалуйста!". Также её главная обязанность - следить за Лирин, что ей не очень-то удаётся - у ёкайской принцессы шило в одном месте, поэтому уследить за ней практически невозможно. Оружие: копьё и бомбы. Посредством химических манипуляций может создавать усыпляющий туман (и не только его).
Лирин. Ёкай, дочь Гю-мао и злобной мачехи Гёкумен-кошу. Сестричка младшая, особо концентрированная. Характер - девчачий вариант Гоку. Обладает незаурядной физической силой, превосходя в этом брата, при этом не имеет магических способностей. Любит своего брата, что в принципе не мешает ей постоянно доставать его и подначивать, потому что "это так весело". Вопрос, волнующий не только меня: а сколько Лирин лет? С учётом того, что Гю-мао пленили 500 лет назад, а она всё не растёт и не растёт. Накормите ребёнка Растишкой! Не от пробирки, всё-таки, девочку делала мама Гёкумен-кошу.
Докугакуджи. Ёкай. Друг и последователь Когайджи. Оружие - меч с глазом. Нафига на мече глаз - сиё науке неизвестно, видать чтобы злобно косить на врагов. (Далее - спойлер.) В прошлом - Ша Джиен, сводный брат Годжо. После смерти отца был вынужден разрываться между маленьким братом и сходящей с ума матерью. В момент, когда его мать стояла с топором, занесенным над головой Годжо, принял решение, на чью сторону встать. Спасая брата, он был вынужден убить мать. Страдая от того, что не смог защитить дорогих ему людей, покинул родной дом. Джиен встретил Когайджи, последний не стал ни о чём спрашивать, просто принял его к себе телохранителем. Джиен взял себе имя Докугакуджи и перенес образ любимого брата на ёкайского принца, начав всячески его оберегать.
Гёкумен-кошу. Ёкай, самоназванная жена Гю-мао и мать Лирин (которую и не особо-то любит). Желает воскресить дорогого супруга (что, в принципе, не мешает ей проводить бурные ночи с Дохтуром Ни), при этом методами не гнушается. Не ценит подчинённых, запросто раскидываясь ими. (Вопрос в другом - за каким фигом они ей прислуживают?) Просто гнусная баба. Считает себя хозяйкой положения, так как может шантажировать Когайджи. Не осознаёт того, что сама является марионеткой Ни Джиени.
Ни Джени. Дохтур. Очччаровательная сволочь, так трогательно смотрится со своим Зайцем! Руководитель проекта по воскрешению Гю-мао. Заслуженный вундеркинд и почётный гений. (Далее - спойлер.) В недалёком прошлом - Укоку Санзо Хоши. Да-да, с наступлением полнолуния Дохтур любит облачаться в одеяние Санзо и проветривать сутру Мутэн, которую он бережно хранит в своём Зайце. И пускай вас не смущает отсутствие чакры на его челе, ибо она накладная ибо не заслужил. К слову, Санзо из него весьма неправильный Прежде всего, цель его - не служение Будде, а сам титул, т.к. "этого добиться сложнее всего". Он стал Санзо в 23 года (самым молодым в то время), для чего ему пришлось убить своего сенсея. "Он честен и дружелюбен <...> но, все его действия заранее хорошо просчитаны, и всё это не более чем притворство". Перфекционист, ставящий себе планку за планкой, причём изначально уверенный в том, что цель будет достигнута, какой бы нереальной она не казалась. Поражения для Укоку не существует. Его позиция - "всё в этом мире игрушки", которые он без сожаления откидывает, когда те наскучат. И несмотря ни на что, такая вот зараза по ночам очень любит томно вздыхать на луну, вспоминая того, кто зародил в его душе сомнение и которого он не смог понять. Яойщики, молчать!
Мистер Кролик. Объект Дохтуровского фетишизма. Может ему одиноко по ночам? Зайчик у него на чашке, зайчики у него на домашних тапочках, Зайчик - лучший друг, с которым приятно поговорить и который всегда под рукой. (Далее - спойлер.) И вовсе не потому, что Дохтур вот такой махровый фетишист, просто у Зайчика своё предназначение - хранить в плюшевом теле сутру Мутэн. И вполне возможно, что обращается он совсем не к игрушке, а всё к тому же человеку. И всё-таки: где он держит Зайчика по ночам?
Гю-мао. Цитата из уголовного дела досье: "Великий ёкай, был похоронен в замке Хото в Тенджику принцем Натаку, богом войны, 500 лет назад. Он отказался сосуществовать с людьми и питался ими, удовлетворяя свой голод". Ко всему же зарекомендовал себя как не самый порядочный семьянин, так как изменял своей жене и матери Когайджи леди Расецу с Гёкумен-кошу. (Хотя думается, что одной Гёкуменшей дело не ограничилось и у Когайджи ещё сотня-другая родственников бегает по миру). Воскрешение Гю-мао, в ходе которого задействованы магия и наука, и породило минус-волны, из-за которых ёкаи сходят с ума.


(с) Чайковский (Чейз)

Примечание от Jenny Li: Думаю, все и так понятно, но на всякий случай поясню, что Гоку - это вариант Сунь У-куна, Санзо - аналог Сюань-цзана, Хаккай - Чжу Ба-цзе, а Годжо - Ша-сэна. Хотя Хаккая и Годжо труднее всего идентифицировать с героями первоисточника, ибо по характеру их скорее следовало бы соотнести прямо наоборот. Но, судя по японскому написанию их имен (которое абсолютно соотвествует китайскому, как это ни парадоксально ^_^), интеллигентный Чо Хаккай - это именно обжора и бабник Чжу Ба-цзе, а "упиток и укурок" Ша Годжо - вполне скромный Ша-сэн. Когайджи в первоисточнике был духом Красный ребенок (Красное дитятко), а Гю-мао - отцом оного Нюмо-ваном (Князем с головой быка).

Ссылки:

Читать мангу на русском языке:
  • "Saiyuki" (1-я часть - 9 томов) - на сайте Laboratory of Dreams
  • "Saiyuki Reload" (2-я часть - на данный момент 9 томов, переведено 7) - на сайтеchouneko.net
  • "Saiyuki Gaiden" (предыстория; на данный момент 3 тома, переведено 2) - на сайтеKira Revival Project

Аниме по мотивам манги:
  • Saiyuki Premium OVA (пока нет рцензии)
  • Gensomaden Saiyuki
  • Gensomaden Saiyuki OVA Requiem (пока нет рецензии)
  • Gensomaden Saiyuki OVA: Kibou no Zaika (пока нет рецензии)
  • Saiyuki Reload & Saiyuki Reload Gunlock
  • Saiyuki Reload OVA Burial (пока нет рецензии)


Hosted by uCoz